忘れた頃に記事が上がる天災型アングラカレーブログ
Calendar
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>
CurrySearch
カレー屋の名前、場所などで検索

Curry Songs
カレー好きが高じて曲を作りました。
Waccaのサイトをご覧ください
MySpaceもあります
8/04 「たんどーる」公開
1/22 「TonHom」公開
↑2009↑
6/19 「KASHIMIR」公開
3/11 「Muthu's Family」公開
1/7 「華麗坂」公開
1/7 「GO GO BAR」公開
↑2008↑
8/27 「High and Dry」公開
8/27 「ダカーポ」公開
8/17 「デロリ」公開
6/18 「カラバト&サリサリ」公開
5/29 「湘南タイム」公開
5/8 「薬膳」公開
4/19 「オナジ」公開
4/16 「熱帯夜」公開
4/11 「スパイスが足りない」「うどん」公開
↑2007↑
著者近影

curryvader(2008/9/13撮影)
CATEGORIES
スポンサーサイト
category: - | author: スポンサードリンク

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | - | | PAGE TOP↑
No.422 SHALIMAR RESTAURANT (シャリマールレストラン)
category: 香港(く 九龍-kowloon) | author: curryvader
〜香港カレーの旅第一回〜
-Hong Kong CURRY trip vol.1-

ついにやってきました香港です。
朝5時起きで電車に乗っても成田で手続きをいろいろとやっていると
出発ギリギリで走る羽目に・・・
成田遠すぎです。
I woke up at five o'clock but it spended time to procedure at Narita Airport.
So I ran and took a ride in the airplane.
Narita Airport is so far to me.


で、香港に到着。
ホテルにチェックインした後は
早速カレーを食べに九龍までお出かけ。
I arrieved at Hong Kong.
I went to the Kowloon after check in the hotel.


一緒に仕事で来ている人は香港が二回目なので
別に中華じゃなくてもいい、というありがたいお言葉をいただいたので
好きにやらせてもらいました。
My co-worker has come to Hong Kong before.
He said he don't want to eat Chinese dishes so I planed to eat curry.


地下鉄を乗り継いでやってきたのが
重慶大厦(チョンキンマンション)です。
We arrived at Chungking Mansions to take MTR Tsin Sha Tsui Station.

422 sharimar restaurant 重慶大厦

妖しいインド人が
「ニセモノ ロレックス ミテイカナイ?」
「ニセモノ アルヨ」
などと客引きに忙しそうです。
Fishy Indian said "there is fake ROLEX. can you see it?",
"So many Fakes in there".
They looks like busy.


今日は日曜日なので両替がやっていないので
残念ですが、また明日には訪れる予定なので問題なし。
This is famous to exchange rate is high but today is Sunday so shop is closed.

ほんとこのマンションは妖しいです。
肌の黒い人しかいないですね・・・
大半がインド人であとはアフリカ系など。
This mansion is very fishy.
All of people in there are dark skined people, like Indian and African and so on.


422 sharimar restaurant 看板

って前置きが長くなってしまいましたが
カレーなる隣人さんに勧められた
Sharimar Restaurantに行ってきました。
It is long preamble.
I go to SHARIMAR RESTAURANT recommended to MR. CURRY NEIGHOR.


126種類もあるメニューから選ぶのは大変だ。
いろいろとメニューで悩んでいると
明らかに店員ではなくニセモノ関係のインド人が
日本語で「トリ、サカナ、ヒツジ」
などと親切にメニューを紹介してくれました。
It is difficult to choose food because there are 126 kind food in menu.
Fishy Indian spaek to me because I am burdened with what I eat.
He said using Japanese "This one is TORI(Chicken), SAKANA(Fish), HITSUZI(matton)"
He is very kind.


まあ適当に頼みました。
カレーはだいたい30〜50HKドル。
The price is about 30-50 HK dollars.

422 sharimar restaurant マトンカレー

マトンカレー 
This one is Matton Curry.

422 sharimar restaurant チキンマサラ

チキンマサラ
This one is Chicken Masara.

422 sharimar restaurant ラッシー

ラッシー&マンゴーラッシー
Rassi and Mango Rassi.

ナンも8HKドルと安いです。
このマンションには10件くらいのインド料理屋さんが
ひしめきあっているので競争が激しくおいしいお店が揃っているようです。
Nan is 8 HK$, cheap.
This mansion have about 10 Indian Restaurant.
There are good restaurant because it is hard race between each shop.


カレーの感想はコメント欄で。
I write impression under comment column.

HP:SHALIMAR RESTAURANT (シャリマールレストラン)
住所:重慶大厦地下24号(重慶マンション入って右奥)
電話番号:2368289
営業時間:?
休業日:?
comments(5) | trackbacks(0) | | PAGE TOP↑
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CurryBlogList
RECOMMEND
ドテラマン DVD BOX
ドテラマン DVD BOX (JUGEMレビュー »)

まさかのDVD-BOX!速攻で注文した!!
rmx
rmx (JUGEMレビュー »)
Hatchback,Windsurf,The Beat Broker,Ray Mang,Eddie C,マックス・エサ,Madden Beat,Max Essa,DJ Tosh,Non Genetic
rimix集の2枚組。音がキラキラしてる。
RAVO
RAVO (JUGEMレビュー »)
ROVO
rovoの新作。宇宙へGO!!
Recitation
Recitation (JUGEMレビュー »)
Envy
envyの新作。
ARCHIVES
OTHERS
PROFILE
SPONSORED LINKS